Breaking News

La temporada de los Rays termina con una derrota sin salida ante los Guardianes en la entrada 15

CLEVELAND — Mientras Kevin Cash observaba desde el banquillo el sábado, muchas cosas cruzaban por su mente.

A veces, se preguntaba cuántos otros juegos en la historia de la postemporada se habían quedado sin anotar tanto tiempo como el que se desarrollaba frente a él. En otros, cómo es posible que sus Rays no hayan anotado todavía, yendo entrada tras entrada, 15 en total, sin conseguir un corredor.

“Dijimos eso muchas veces”, dijo Cash. “Está bien, ahora. vamos a hacerlo ahora.”

Pero los Rays nunca lo hicieron en un juego que después de la entrada 12 se convirtió en el juego de postemporada sin carreras más largo de la historia.

Y después de que los Guardianes finalmente lograron anotar (Oscar González conectó un jonrón ante Corey Kluber para abrir la 15ta entrada) los Rays no jugarán más esta temporada.

Con la derrota por 1-0, los Rays fueron eliminados de la Serie de Comodines al mejor de tres por los Guardianes, quienes avanzarán para enfrentar a los Yankees.

Los Rays regresarán a casa, decepcionados por haber sido eliminados en su primera ronda de postemporada por segundo año consecutivo.

“Es muy difícil”, dijo el campocorto Wander Franco, a través del intérprete del equipo Manny Navarro. “Tan pronto como se golpeaba la pelota, sentías que toda la energía era absorbida”.

El segunda base de los Guardianes, Andrés Giménez, a la izquierda, alcanza la pelota a tiempo para eliminar a Manuel Margot (13) de los Rays cuando Margot intenta robar la segunda base en la séptima entrada. [ DAVID DERMER | AP ]

“Es difícil”, agregó el jardinero Manuel Margot, también a través de Navarro. “Pones todo el esfuerzo, pero a veces crees que no lo haces lo suficiente. Sucedió bastante rápido, por lo que lo que logramos aún no se ha asimilado realmente.

“Pero esperábamos ir un poco más allá. Ahora solo tenemos que prepararnos para el próximo año y, con suerte, avanzar más”.

Como fue la historia durante gran parte de la temporada, en la que superaron una gran cantidad de lesiones de jugadores clave y actuaciones inconsistentes de otros para ganar 86 juegos y el tercer puesto de comodín, los Rays lanzaron extremadamente bien pero no batearon lo suficiente como para tomar ventaja.

En el maratón de casi cinco horas del sábado, lograron que solo tres corredores llegaran a la tercera base, registrando solo seis hits y cinco bases por bolas en 54 viajes al plato, ponchándose 20 veces. Para los dos juegos, anotaron una carrera (en un jonrón), tuvieron nueve hits totales, 29 ponches y se fueron de 7-0 con corredores en posición de anotar, dejando 11 en pie.

“Sí, es frustrante, sin duda”, dijo Cash. “Simplemente no pudimos hacer nada ofensivamente, un montón de ponches. Lanzaron muy, muy bien. Me gustaría pensar que podríamos tener mejores turnos al bate.

“Pero esta serie de dos juegos que viste fue un pitcheo tan bueno como el que vas a ver. Por otro lado, hablo por nuestro club, somos capaces de más. Simplemente no podíamos ponernos en marcha”.

¿Quieres algo más que el cuadro de puntuación?

¿Quieres algo más que el cuadro de puntuación?

Suscríbase a nuestro boletín gratuito Rays Report

El columnista John Romano enviará las últimas perspectivas y análisis de los Rays para mantenerlo actualizado semanalmente durante la temporada.

¡Estáis todos registrados!

¿Quiere recibir más de nuestros boletines semanales gratuitos en su bandeja de entrada? Empecemos.

Explora todas tus opciones

Randy Arozarena de los Rays regresa al dugout luego de poncharse en la novena entrada.
Randy Arozarena de los Rays regresa al dugout luego de poncharse en la novena entrada. [ PHIL LONG | AP ]

Aunque los lanzadores de Cleveland se ganaron el crédito, Cash dijo que los bateadores de los Rays merecían algo de culpa.

“Vi muchachos tratando de hacer demasiado”, dijo. “Había demasiado, estábamos buscando, sentí, el jonrón de tres carreras sin nadie en base. Cuando tomas esa mentalidad contra buenos lanzadores, pueden sentarte”.

Margot dijo que fue “definitivamente frustrante” y estuvo de acuerdo con Cash.

“Creo que podríamos haber estado esforzándonos demasiado, pero no lo sé”, dijo. “Si miras todo el año, tuvimos problemas para avanzar corredores y mover corredores durante todo el año”.

Mientras sus lanzadores, ocho en total, comenzando con cinco entradas sólidas de Tyler Glasnow y hasta el primer lanzamiento de Kluber en su tercera entrada, acumularon ceros, los Rays no lograron convertir las pocas oportunidades que tuvieron.

“Fue duro”, dijo Franco. “Estamos ahí afuera con la lengua afuera, cansados, pero tratamos de hacer todo lo que pudimos”.

Tyler Glasnow les da a los Rays cinco entradas sólidas el sábado.
Tyler Glasnow les da a los Rays cinco entradas sólidas el sábado. [ SUE OGROCKI | AP ]

Tuvieron dos en base y dos fuera en la sexta entrada y Harold Ramírez con elevado. Tenían al veloz Vidal Bruján en segunda con un out en la 10ma, pero Margot falló con rodado y, con Bruján en tercera, Francisco Mejía sacó con línea.

Tenían corredoras en las esquinas en el 12 cuando José Ramírez hizo un ingenioso agarre y un gran tiro a primera para atrapar a Margot, pero la llamada resistió la revisión de la repetición. “Una jugada tremenda”, dijo Margot.

Franco cometió un error en las bases en el 14, no rompiendo a segunda después de un tiro que se convirtió en una doble matanza al final de la entrada. “No estaba muy seguro de lo que pasó”, dijo.

Luego tuvieron su mejor oportunidad en el 15, Brujan en tercera y Margot en primera con un out contra Sam Hentges, necesitando solo poner una pelota en juego.

“Tengo que mover la pelota de béisbol”, dijo Cash.

Pero Mejía cayó bateando, luego José Siri, quien tuvo un día brutal, 0 de 6 con cinco ponches, hizo lo mismo. “Nadie quiere poncharse en una situación como esa”, dijo. “Nadie quiere salir”.

Al final, las posibilidades de los Rays se sumaron a nada.

“Mira, cuando estás en un juego de pelota 0-0 y sientes que te estás acercando, todos son frustrantes, igualmente frustrantes”, dijo Cash. “Nadie sobresale del otro. Entonces, sí, frustrante es una buena palabra”.

Por el dia. Y para la temporada que ahora ha terminado.

• • •

Regístrese para recibir el boletín semanal Rays Report para obtener nuevas perspectivas sobre los Tampa Bay Rays y el resto de las mayores del columnista deportivo John Romano.

No te pierdas lo último de los Bucs, Rays, Lightning, los deportes universitarios de Florida y más. Siga a nuestro equipo deportivo Tampa Bay Times en Gorjeo y Facebook.

About admin

Check Also

El jefe de policía de Tampa saca la placa y le pide al ayudante que “nos suelte” durante una parada de tráfico

tampa la jefa de policía Mary O’Connor se identificó como jefa, sacó su placa y …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *