Dirigentes cívicos piden renuncia de Martínez, De León y Cedillo

El coro de líderes cívicos que piden a los concejales Nury Martínez, Kevin de León y Gil Cedillo que renuncien al Concejo Municipal de Los Ángeles se hizo más fuerte el lunes, cuando el senador estadounidense Alex Padilla, el alcalde Eric Garcetti y ambos candidatos a la alcaldía pidieron a los asediados políticos que renunciar.

“El fanatismo, la violencia y la división con demasiada frecuencia viven en lugares invisibles y no escuchados, pero tienen graves consecuencias en la vida de nuestros compañeros angelinos cuando no se los confronta y se los deja infectar nuestras vidas públicas y privadas”, dijo Garcetti en un comunicado que describió renuncias de los tres funcionarios electos como “la respuesta correcta”.

La implosión política, sin paralelo en la historia reciente de Los Ángeles, fue desencadenada por una grabación de audio filtrada reportada el domingo por The Times.

los conversación filtradaque tuvo lugar hace aproximadamente un año, involucró a los tres concejales de Los Ángeles y a un poderoso líder laboral. Se escuchó a Martínez hacer declaraciones racistas y el grupo menospreció a otros políticos.

Luego de la indignación por los comentarios racistas que hizo sobre el hijo pequeño de un colega, Martínez renunció a su posición de liderazgo como presidenta del Concejo Municipal el lunes por la mañana.

La medida desencadenó instantáneamente disputas detrás de escena en el Ayuntamiento sobre quién la reemplazará como líder, junto con más preguntas sobre si Martínez y los demás conservan sus puestos en el consejo de 15 miembros.

Padilla, un antiguo aliado y excompañero de clase de Martínez en la escuela secundaria, pidió a los tres concejales que renunciaran en una oracion temprano el lunes por la tarde. Candidatos a alcalde Rep. karen bajo (D-Los Ángeles) y rick caruso también han pedido la renuncia de los tres concejales, al igual que varios líderes sindicales.

El representante Adam B. Schiff (D-Burbank) también intervino el lunes por la tarde y dijo que “lo mejor para la ciudad es que los concejales involucrados renuncien y asuman toda la responsabilidad por sus acciones”.

Martínez reiteró sus disculpas en un comunicado el lunes por la mañana y dijo que estaba “verdaderamente avergonzada”.

“Pido perdón a mis compañeros y a los vecinos de esta ciudad que tanto quiero. Al final, no son mis disculpas lo que más importa; serán las acciones que tome a partir de este día en adelante. Espero que me den la oportunidad de hacer las paces”, dijo Martínez.

Las revelaciones han trastornado la política un mes antes de unas elecciones municipales críticas y han vuelto a colocar el crisol de las relaciones raciales en el centro del debate municipal.

Los comentarios de Martínez se hicieron durante una reunión de octubre de 2021 sobre el proceso de redistribución de distritos de la ciudad.

Ella dijo que el concejal Mike Bonin trató a su joven hijo negro como si fuera un “accesorio” y describió al hijo como “parece changuito”, o “Es como un pequeño mono”. Y se refirió a los oaxaqueños en Koreatown como “pequeños morenos”, diciendo “tan feo” – “Ellos son feos.”

Hablando sobre el distrito del condado de Los Ángeles. Abogado George Gascón, Martínez dijo: “F— ese tipo… Está con los Blacks”.

De León, Cedillo y el presidente de la Federación Laboral del Condado de Los Ángeles, Ron Herrera, también se disculparon el domingo por su papel en la conversación. En un momento del audio filtrado, De León pareció comparar el manejo de Bonin de su hijo con Martínez sosteniendo un bolso Louis Vuitton.

A media mañana del lunes, los concejales Nithya Raman, Paul Koretz, Marqueece Harris-Dawson, Bonin y Mitch O’Farrell habían pedido la renuncia de Martínez.

Harris-Dawson y O’Farrell, junto con varios otros políticos en varios niveles de gobierno, también pidieron que De León y Cedillo renunciaran al consejo.

Cedillo dijo el domingo que “si bien no participé en la conversación en cuestión, estuve presente en ocasiones durante esta reunión el año pasado. Es mi instinto responsabilizar a los demás cuando usan un lenguaje despectivo o racialmente divisivo”.

“Claramente, debería haber intervenido. Fracasé en mantener a los demás y a mí mismo al más alto nivel. Los comentarios hirientes y dañinos que se hicieron sobre el hijo de mi colega fueron simplemente inaceptables. Elegimos la vida pública, pero nuestras familias siempre deben estar fuera de los límites y nunca ser parte del discurso político”, dijo en un texto a The Times. “No hice una declaración racista y no me burlé de mis colegas”.

Nativa del Valle de San Fernando, Martínez hizo historia cuando prestó juramento como la primera presidenta latina del Ayuntamiento en 2019.

Dirigió el consejo durante los primeros meses de la pandemia, centrándose en ayudar a los inquilinos y, más tarde, en un requisito de vacunación para los trabajadores de la ciudad. También trabajó para redirigir el dinero del departamento de policía a otros fines de la ciudad, incluidos los servicios sociales, después del asesinato de George Floyd.

Deja la presidencia en un momento clave para el Ayuntamiento. Hasta cinco miembros del consejo podrían irse para fin de año, dependiendo del resultado de las elecciones del 8 de noviembre.

Cuatro concejales dejan el cargo mientras que un quinto, O’Farrell, está en una dura lucha por la reelección.

La concejal electa Eunisses Hernández, quien derrotó a Cedillo en junio, dijo que quiere que el consejo tenga “un cuidador intermedio” como presidente hasta fin de año, cuando ella y los otros nuevos concejales ocupen sus cargos.

Hernández dijo que el concejal Paul Krekorian sería un buen cuidador en los próximos meses. “En enero, cuando el nuevo consejo esté a bordo, deberíamos hacer una nueva votación. Y me interesaría ver el liderazgo de Marqueece”, dijo Hernández, refiriéndose al concejal Marqueece Harris-Dawson.

Krekorian dijo que, de hecho, está interesado en convertirse en presidente del consejo, argumentando que la ciudad está a punto de experimentar grandes cambios políticos: la llegada de un nuevo alcalde, un fiscal municipal, un controlador municipal y al menos cuatro nuevos miembros del consejo. El consejo, dijo, necesitará a alguien con experiencia para liderar el consejo a través de su “última crisis”.

“Quiero asegurarme de que el consejo pueda funcionar con la mayor eficacia posible y que tenga un liderazgo experimentado y estable”, dijo Krekorian. “Ciertamente lo he demostrado en el transcurso de una docena de años en el consejo”.

Los manifestantes de los lados izquierdo y derecho del espectro político han atacado a Martínez y otros políticos en los últimos años. En algunos puntos, se reunieron frente a las casas de los funcionarios, lo que llevó a Martínez a proponer una ley que prohíba las protestas a menos de 300 pies de la residencia de un objetivo.

El domingo por la noche, un grupo se reunió frente a su casa en Sun Valley para protestar por sus comentarios racistas, según un video publicado en Twitter.

El audio filtrado de Martínez y sus colegas reveló conversaciones explícitas sobre los mapas de distritos del concejo propuestos recientemente por la comisión de redistribución de distritos de 21 miembros de la ciudad.

El proceso de redistribución de distritos que se realiza una vez por década remodela los distritos municipales de la ciudad y desencadena la competencia entre varios grupos por el poder político y la representación.

Los residentes latinos constituyen aproximadamente la mitad de la población de Los Ángeles, pero representan menos de un tercio de los 15 distritos del consejo, lo que genera quejas de larga data de que la población no está representada.

Cuando Martínez y otros discutieron la representación latina en los distritos del consejo, hablaron en términos contundentes.

En un momento, Herrera mencionó un escaño en el consejo del sur de Los Ángeles y dijo: “Solo tienes que combatir a CoCo con ese escaño. Ese asiento tiene que ser anti-CoCo”.

Se refería a Community Coalition, la organización sin fines de lucro iniciada por Bass y una vez dirigida por Harris-Dawson, quien es afroamericano.

Harris-Dawson, en una entrevista el domingo con The Times, criticó los comentarios del grupo como una “especie de esfuerzo concertado para diluir la fuerza de los votantes negros”.

Los líderes de ocho sindicatos de SEIU California con miembros del área de Los Ángeles también emitieron un comunicado el lunes por la mañana pidiendo a Martínez, De León y Cedillo que renuncien a sus puestos en el consejo y a Herrera a que renuncie a su cargo en la Federación Laboral del Condado de Los Ángeles. .

El audio filtrado era parte de una “grave violación de seguridad y privacidad” en las oficinas de la federación laboral que involucraba grabaciones “ilegales” de “muchas conversaciones privadas y confidenciales en oficinas privadas y salas de conferencias”, dijo la federación a los afiliados el domingo en un correo electrónico, según el texto. proporcionada a The Times.

El escritor del personal del Times, Matt Pearce, contribuyó a este informe.