Una guía de los recientes escándalos del Ayuntamiento de Los Ángeles

El reciente filtración de una grabación que expuso a algunos de los altos funcionarios de Los Ángeles haciendo comentarios racistas abominables, menospreciar múltiples grupos raciales y étnicosha sacudido la Ciudad de los Ángeles.

Pero el Ayuntamiento no es ajeno a los escándalos, ya que muchos líderes y funcionarios electos aún enfrentan las consecuencias de errores anteriores, incluidos tres Concejales actuales o anteriores que han sido acusados ​​de delitos federales.

Para cualquiera que sea nuevo en el caos de la política de Los Ángeles, aquí hay un repaso rápido de algunos de los escándalos más memorables, o quizás infames, de la historia reciente. Cinturón de seguridad.

El audio racista filtrado

El mundo político de Los Ángeles ha sido enturbiado esta semana por el audio de una reunión a puertas cerradas de 2021 entre algunos de los líderes latinos más poderosos de la ciudad que discutieron los proceso de redistribución de distritos. Desde entonces, muchos han expresado su preocupación sobre su discusión sobre las formas de expandir su poder político en medio de un polémico proceso de redistribución de distritos, pero son los comentarios racistas que el grupo compartió con ligereza los que han provocado una avalancha de indignación y condena de los angelinos. todo el camino a la Casa Blanca.

En el clip, entonces-La presidenta del Concejo Municipal, Nury Martínez, menospreciada el hijo negro de un miembro del consejo blanco, usando una frase en español que significa “parece un mono” y sugiriendo que el niño necesitaba ser golpeado para que se comportara. Ella dijo que el concejal trató a su hijo como un “accesorio” y el concejal Kevin de León más tarde pareció comparar el manejo de su hijo por parte del concejal con Martínez sosteniendo un bolso Louis Vuitton. La conversación también incluyó al Concejal Gil Cedillo y Ron Herrera, entonces presidente de la Federación Laboral del Condado de Los Ángeles.

En la misma conversación, también se escucha a Martínez hacer comentarios intolerantes y crudos sobre oaxaqueños, judíos y armenios.

Si bien los pedidos de renuncia de los miembros del consejo han sido rápidos y ruidosos, De León y Cedillo permanecen en sus asientos. Martínez finalmente renunció el miércoles

Herrera renunció Lunes en la noche.

Después de que la grabación bomba se hizo pública, el fiscal general de California dijo que su oficina abrir una investigación en el proceso de redistribución de distritos de la ciudad, que el año pasado rediseñó las líneas para el Concejo Municipal de 15 escaños.

El esquema de sobornos de la USC

Una de las figuras políticas más prominentes de Los Ángeles, concejal de la ciudad suspendido Mark Ridley-Thomasestaba acusado el año pasado junto con un ex decano de la USC por cargos federales de que aceptó sobornos del decano a cambio de destinar millones en fondos públicos a la universidad.

Los fiscales dicen que el esquema de sobornos ocurrió cuando Ridley-Thomas se sentó en la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles en 2017, antes de unirse al Concejo Municipal, del cual luego fue suspendido. Se ha declarado inocente en el caso, que sigue en curso.

Marilyn Louise Flynn, ex decana de la Escuela de Trabajo Social de la USC, recientemente llegó a un acuerdo de culpabilidadadmitir el soborno en el caso. Ella dijo que accedió a enviar dinero de la campaña de Ridley-Thomas a través de la universidad a la organización sin fines de lucro de su hijo para ocultar el origen de los fondos. A cambio, dijo que Ridley-Thomas acordó asegurar la renovación de un contrato del condado de Los Ángeles para la clínica de salud mental en línea de la USC. El supuesto quid pro quo también incluía la admisión del hijo de Ridley-Thomas a la universidad con una beca de matrícula completa y una cátedra paga.

Acusaciones de la alcaldía

En 2020, un oficial de policía de Los Ángeles que se desempeñó como guardaespaldas del alcalde eric garcetti demandó a la ciudad, alegando que fue acosado sexualmente en repetidas ocasiones por uno de los principales asesores del alcalde. La demanda afirma que Garcetti fue testigo de algunos de los comportamientos inapropiados, incluidos comentarios groseros y tocamientos no deseados, pero no intervino. El alcalde niega las afirmaciones.

Meses después, la jefa de gabinete de Garcetti, Ana Guerrero, renunció a su cargo después de que The Times informara que icono laboral despreciado Dolores Huerta en grupo privado de facebook. Guerrero hizo comentarios en la plataforma de redes sociales, diciendo “La odio” y usó un término en español que se traduce como “anciana celosa”.

Guerrero recibió una licencia sin sueldo de la oficina de Garcetti después de que el incidente salió a la luz en junio de 2021, aunque recientemente regresó como asesor superior.

El incidente, junto con las acusaciones sobre Jacobs, trajo escrutinio a la cultura del lugar de trabajo de su oficina.

Esquema de ‘pagar para jugar’

A extensa investigación federal de corrupción la investigación de posibles sobornos, extorsiones, lavado de dinero y otros delitos llevó a prisión a un ex concejal y todavía tiene a otro peleando cargos criminales En su contra.

Ex concejal de la ciudad mitchell ingles fue sentenciado en 2021 a 14 meses de prisión luego de ser declarado culpable de mentir a las autoridades federales sobre sus tratos con un empresario que le proporcionó $15,000 en pagos secretos en efectivo y una noche de libertinaje en Las Vegas.

de Inglaterra casosin embargo, es parte de una investigación más amplia sobre un supuesto plan de “pagar por jugar”, que se ha centrado en el ex concejal José Huízar. Obtuvo atención pública por primera vez en 2018 cuando Los agentes del FBI allanaron la casa y la oficina del entonces miembro del consejo.

Huizar fue arrestado más tarde y enfrenta cargos federales por acusaciones de que repetidamente aceptó sobornos en efectivo y donaciones de campaña de desarrolladores inmobiliarios a cambio de ayuda para que los proyectos de desarrollo pasaran por el arduo proceso de aprobación de la ciudad. Él se ha declarado no culpable.

de Huizar ex asistente especial, George Esparzasu hermano mayor, un cabildero y dos asesores inmobiliarios ya se declararon culpables de delitos federales en el presunto esquema. Esparza admitió haber recibido lujosas ventajas (viajes a Las Vegas y Australia, comidas costosas y servicios de acompañantes) de un desarrollador que buscaba construir un rascacielos de 77 pisos, mientras que también aceptó entre $8,000 y $10,000 por mes del empresario que le proporcionó efectivo a Englander. Salvador Huizar, hermano del concejal, admitió esta semana que recibió sobres con dinero en efectivo de su hermano, quien le dijo que girara cheques por el mismo monto de su propia cuenta bancaria.

También enfrenta cargos en el complot Raimundo Chan, un ex teniente de alcalde de Garcetti que se centró en el desarrollo económico. Está acusado de una serie de actividades ilegales, incluida la organización de “pagos de sobornos indirectos” a funcionarios clave de la ciudad mediante la obtención de contratos de trabajo para los familiares de los funcionarios, afirman los fiscales.

Negociaciones de los ejecutivos de LA Water and Power

Al menos dos funcionarios del Departamento de Agua y Energía de Los Ángelesuna ex abogado de alto nivel en la Ciudad Atty. de mike feuer oficina y un abogado contratado por la ciudad ha sido acusado en una investigación federal diferenteen el que los fiscales dicen que los funcionarios del DWP y los abogados de la ciudad participaron en varios delitos, incluida la complicidad en la extorsión y el soborno.

Feuer dijo que desconocía cualquier comportamiento poco ético o ilegal que involucre a sus abogados y condenó rápidamente tales acciones después de que se expuso el plan.

Tomas PetersEl exjefe de litigios civiles de Feuer, admitió a principios de este año en un acuerdo de culpabilidad que orquestó un pago a alguien que amenazó con revelar información perjudicial sobre cómo los abogados de la ciudad manejaron una demanda de DWP por facturación defectuosa. Los fiscales dijeron que el equipo legal de la ciudad se confabuló con los abogados que representan a los contribuyentes del DWP.

los ex alto ejecutivo de DWPDavid Wright, participó en un esquema relacionado, supervisando un contrato DWP de $ 30 millones con una empresa externa que, a cambio, le prometió a Wright un trabajo en la empresa al jubilarse con un salario de $ 1 millón y acceso a un Mercedes-Benz. .

Donaciones ilegales de desarrolladores

Más de siete políticos locales, la mayoría del Ayuntamiento, recibieron donaciones de un desarrollador con sede en Torrance que presiona a los funcionarios públicos para que aprueben un nuevo complejo de apartamentos. El desarrollador fue más tarde condenado de delito grave de conspiración en el caso de lavado de dinero de la campaña.

A Investigación del Times de 2016 fundar que una red en expansión de más de 100 personas y empresas con vínculos directos o indirectos con el desarrollador, Samuel Leung, hizo donaciones políticas por un total de más de $600,000 a los siete políticos durante seis años mientras se revisaba el desarrollo de Leung. El complejo de apartamentos fue aprobado más tarde.

Estas donaciones se convirtieron en el tema de una investigación conjunta de la oficina del fiscal, el FBI, la oficina del fiscal federal y la Comisión de Ética, que descubrió que las donaciones a los políticos a menudo provenían de fuentes poco probables, algunos de los cuales dijeron que no tenían conocimiento de las contribuciones realizadas su nombre, violando la ley de financiación de campañas.

Los registros muestran al alcalde GarcettiConcejales actuales y anteriores Joe Buscaino, inglés, Martínez, Huizar y Cedilloasí como la supervisora ​​del condado, Janice Hahn, todos recibieron donaciones sustanciales relacionadas con Leung, a veces recibiendo el dinero cuando estaban preparados para tomar decisiones clave sobre el desarrollo.

Espectáculo de registros Concejales actuales y anteriores Joe Buscaino, inglés, Martínez, Huizar y Cedilloasí como la ahora supervisora ​​del condado, Janice Hahn, todos recibieron donaciones sustanciales vinculadas a Leung, a veces recibiendo el dinero cuando estaban preparados para tomar decisiones clave sobre el desarrollo. Las donaciones vinculadas a Leung también se destinaron a un comité de campaña independiente que apoyó a Garcetti, pero que no estaba controlado por él.

Leung declarado culpable en 2020. Ningún funcionario electo fue acusado en el caso.

(Foto: Al Seib / Los Ángeles Times)

Contribuciones de campaña investigadas por federales y condados

ex presidente del consejo MartínezLa campaña de reelección de 2015 fue objeto de una investigación tanto federal como local, aunque ni ella ni su personal fueron acusados ​​penalmente.

Fiscales federales comenzó a investigar la campaña de Martínez en 2015, emitiendo citaciones a muchos de sus empleados y luego interrogar a los donantes que dieron pequeñas cantidades para apoyar la reelección.

Esos donantes fueron clave para la campaña de Martínez, demostrando un apoyo de base que le permitió calificar para un grupo mucho mayor de dólares de contrapartida financiados por los contribuyentes. Funcionarios de la oficina del fiscal de distrito de Los Ángeles también se centró en estas donaciones más pequeñasinvestigando una acusación de fraude.

Aunque la División de Integridad Pública del fiscal de distrito determinó “que algunas de las donaciones de $5 no fueron hechas por el supuesto donante”, los investigadores dijeron que “la evidencia era insuficiente para demostrar quién era el responsable final”.

Los redactores del personal del Times Dakota Smith, Emily Alpert Reyes, David Zahniser, Benjamin Oreskes, Julia Wick, Michael Finnegan, Matt Hamilton, Harriet Ryan y Richard Winton contribuyeron a este informe.